4月2日，蒋勤勤和陈建斌夫妇又上演“相爱相杀”，蒋勤勤在社交平台晒出陈建斌所作诗集当中的几页，并在配文中写道：“陈老师下次找个靠谱的印刷厂吧！建斌诗集随手一翻好多错字！”本打算以诗告白却没料到被妻子在线吐槽自作诗集印刷粗糙，陈建斌的浪漫“翻车”充满戏剧性，然而字错情真的表达却撒糖不断。
在妻子蒋勤勤不留情面的吐槽文案下，还配上了陈建斌写给妻子的情诗，红色的错误标记也十分抢镜，例如“郎心如铁绕指柔”被错印成了“郎心如纸绕纸柔”，诗句大意完全改变了，读后不禁发笑，也难怪蒋勤勤在社交平台公开吐槽诗集的印刷了。
就在蒋勤勤发文吐槽诗集印刷的前一天，蒋勤勤出发录制综艺节目，她还在社交平台上“寻人”，称在行李箱里发现了一本诗集，名为《建斌诗集》，询问是谁塞进行李箱的，明知故问下反倒与陈建斌一起撒糖秀恩爱了。
同时，陈建斌也转发回应妻子：“你越是做你自己，你对这个世界就越重要。”不仅有夫妻间的浪漫，也表达出对妻子的鼓励。
蒋勤勤曾称丈夫陈建斌平时就很喜欢吟诗作赋，也喜欢创作小歌等等。
也不止一次坦白称自己就是因为陈建斌以诗告白使得自己沦陷其中。
在采访中也提过她认为陈建斌挺浪漫的，而且自己也很吃他那一套。
很多观众对陈建斌与蒋勤勤最大的印象在于他们一同出演的《乔家大院》，而在那时他们两人也才刚刚认识。2005年，35岁的陈建斌和30岁的蒋勤勤一同参演《乔家大院》，在剧组里两人相识，但是这个认识的开端却不尽如人意，两人是从“欢喜冤家”开始相处的。
由于第一次拍摄古装剧，陈建斌提前熟悉剧本摸清人物形象，但也在剧组拍摄前更改了人物台词，这种即兴改词的做法让女主角蒋勤勤感觉很不舒服，几次商议却没有结果之后，两人在剧组争执起来。此后陈建斌更是称蒋勤勤是“蒋特离谱”，蒋勤勤回敬他是“陈不靠谱”。
蒋勤勤在剧组实在感觉太受委屈之后给经纪人打电话称自己没法继续拍了，并表示想要回去。
那时蒋勤勤的经纪人一听情况也立即赶往剧组，还顺便买了不少伴手礼希望让蒋勤勤带给导演和陈建斌缓和一下两人的关系，然而却没想到蒋勤勤坚持不去还称：“不给他，我们宁愿自己撑死。”
后来《乔家大院》的制片人也曾回忆两人在剧组吵架吵到一塌糊涂，而且蒋勤勤也跟制片人告状，作为中间人还要去找陈建斌做工作，怎么也没想到他们最终走到了一起。
后来在采访之中蒋勤勤说出曾经两人关系缓和的真正原因，拍摄完《乔家大院》之后，蒋勤勤还要前往国外工作，陈建斌抓住机会说自己想要买一顶帽子想让蒋勤勤帮忙带回来，在采访中蒋勤勤也开玩笑的称那时陈建斌“厚颜无耻”。
到了2006年，陈建斌和蒋勤勤修成正果，两人主演的《乔家大院》也在同年播出，曾在领奖台上陈建斌直言蒋勤勤是最伟大的妻子，“欢喜冤家”柳暗花明之后不断撒糖。
而真正让蒋勤勤沦陷的《建斌诗集》也没停下更新，在陈建斌的社交平台里甚至一天连续更新三篇小诗。
除开两人戏剧性的恋爱结婚经历，陈建斌在与蒋勤勤的互动中称希望对方一直做自己，在曾经的采访中陈建斌回应妻子生完孩子后准备复出的时候是自己鼓励妻子出去拍戏，甚至是自己“逼迫”她去拍的。
也回应称让妻子蒋勤勤出去工作是想让她回到人群中，在工作的集体中感受，对她的身心健康有好处，而且回应自己的出发点仅此而已。
在最近的采访里，陈建斌也被问到妻子要去录制综艺节目会很忙很忙他能否接受，陈建斌回答自己太能接受了，而且很希望蒋勤勤能够出去拍这拍那的。
回应了希望蒋勤勤出去工作的同时，陈建斌也称一直鼓励她，甚至蒋勤勤称太累了等等也是被陈建斌支持出去的。
对于蒋勤勤放不下对家庭的照顾，陈建斌与妻子沟通说不要担心家里还有自己在，什么都不拍在家或者只接拍北京的戏这样就能保证每天都回家。
陈建斌和蒋勤勤因为一本错印的诗集成为焦点，然而如今看来诗集字错情却真，虽然蒋勤勤毫不留情的吐槽印刷错误导致的喜剧场面，但字里行间却都是两人的甜蜜，在小诗小歌背后也还有陈建斌对妻子事业的支持。
